Ostvariti povrat poreza na izdržavanje roditelja u inostranstvu

Mnogi radnici iz Bosne i Hercegovine, Srbije, Hrvatske, Crne Gore, Sjeverne Makedonije i sa Kosova koji žive i rade u Njemačkoj redovno finansijski pomažu svoje roditelje u domovini. Njemački poreski zakon priznaje te izdatke kao vanredno finansijsko opterećenje (Außergewöhnliche Belastungen, § 33a Abs. 1 EStG) i omogućava značajno umanjenje poreske osnovice.

Ukoliko se pravilno dokumentuju, ove uplate mogu rezultirati povratom poreza u iznosu od preko hiljadu eura godišnje.

Zakonski uslovi za priznavanje izdržavanja

Da bi poreska uprava (Finanzamt) priznala troškove izdržavanja, moraju biti ispunjeni sljedeći kriteriji:

1. Zakonska obaveza izdržavanja: Priznaje se pomoć roditeljima, djedovima i bakama ili djeci za koju se više ne prima dječiji dodatak.
2. Potreba za izdržavanjem (Bedürftigkeit): Roditelji u domovini moraju biti stariji od 65 godina, ili u penziji, ili zvanično nesposobni za privređivanje zbog teške bolesti ili invaliditeta.
3. Imovinski cenzus roditelja: Roditelji ne smiju posjedovati značajnu imovinu (osim nekretnine u kojoj sami žive) niti visoke lične prihode. Sva primanja roditelja u domovini (domaća penzija, zakupnine i sl.) moraju se prijaviti i ona umanjuju maksimalni neoporezivi iznos.
4. Finansijska sposobnost davaoca: Osoba koja šalje novac mora ostvarivati dovoljne prihode u Njemačkoj da nakon slanja pomoći ne ugrožava sopstveni minimum egzistencije.

Koliko se maksimalno može odbiti? (Ländergruppeneinteilung)

Maksimalni zakonski iznos koji se može odbiti usklađuje se sa tabelom životnog standarda zemalja (Ländergruppeneinteilung): - Zemlje Zapadnog Balkana (Bosna i Hercegovina, Srbija, Crna Gora, Sjeverna Makedonija i Kosovo) svrstane su u Grupu 2, što znači da se priznaje do 75% od maksimalnog njemačkog iznosa (oko 9.260 eura po izdržavanoj osobi godišnje). - Za Hrvatsku (kao članicu EU) primjenjuju se specifična pravila u zavisnosti od važeće poreske tabele za tekuću godinu.

Ukoliko u jednom domaćinstvu u domovini žive oba roditelja, uplate se dijele na oba roditelja, pri čemu se za svakog roditelja posebno provjeravaju prihodi.

Stroga pravila o načinu uplate novca

Poreska uprava primjenjuje izuzetno stroga pravila u pogledu dokaza: - Isključivo bankovni transferi: Novac se mora slati direktnim bankovnim doznakama sa računa zaposlenika u Njemačkoj na lični bankovni račun roditelja u domovini. - Gotovinske isplate se ne priznaju: Predaja novca u gotovini "na ruke" ili slanje preko trećih lica striktno se odbija. - Uplate putem registrovanih servisa za transfer novca (poput Western Uniona ili MoneyGrama) mogu biti prihvaćene samo uz originalne potvrde na kojima su jasno vidljiva imena pošiljaoca i primaoca.

Obavezni obrazac: Unterhaltserklärung

Pored bankovnih izvoda, ključni dokument je dvojezični obrazac Izjava o izdržavanju (Unterhaltserklärung): - Obrazac je dostupan na njemačkom i službenim jezicima zemalja porijekla. - U obrascu se navode svi podaci o roditeljima, njihovi ukupni prihodi u protekloj godini i podaci o imovini. - Obrazac mora biti zvanično ovjeren od strane nadležnog opštinskog organa ili poreske uprave u mjestu prebivališta roditelja, uz priloženu potvrdu penzionog fonda o visini isplaćenih penzija.