Koristiti digitalne resurse i zvanične portale za snalaženje

Snalaženje u njemačkom administrativnom i pravnom sistemu može biti znatno jednostavnije uz korištenje pouzdanih, zvaničnih digitalnih izvora informacija. Savezna vlada i nadležne javne institucije razvile su niz višejezičnih portala namijenjenih stranim državljanima koji planiraju dolazak ili već žive u Saveznoj Republici Njemačkoj.

1. Zvanični vladini portali za doseljenike

Za provjerene informacije o zakonodavstvu, vizama i radnim pravima preporučuje se korištenje primarnih državnih servisa:

• Make it in Germany (make-it-in-germany.com): Zvanični portal Savezne vlade za međunarodnu stručnu radnu snagu. Nudi detaljne vodiče o svim vrstama viza, postupku useljenja, učenju jezika, pronalasku posla i integraciji u društvo, dostupan na više svjetskih jezika.
• Savezni ured za migracije i izbjeglice (BAMF – bamf.de): Nadležan za organizaciju integracionih kurseva (Integrationskurs), kurseva stručnog njemačkog jezika (Berufssprachkurs) i savjetovališta za odrasle doseljenike (Migrationsberatung für erwachsene Zuwanderer - MBE).
• Anerkennung in Deutschland (anerkennung-in-deutschland.de): Službeni portal za postupak nostrifikacije inostranih stručnih i akademskih diploma. Sadrži interaktivni alat Anerkennungs-Finder koji vodi korisnika do tačne nadležne institucije za njegovu struku.

2. Portali za zapošljavanje i radna prava

• Jobbörse Savezne agencije za rad (arbeitsagentur.de): Najveća zvanična baza slobodnih radnih mjesta u Njemačkoj, koja omogućava direktnu prijavu i pretragu poslova po zanimanjima i gradovima.
• Entgeltatlas: Zvanični statistički alat Savezne agencije za rad koji prikazuje uporedne podatke o medijalnim bruto platama po zanimanjima, saveznim pokrajinama i godinama iskustva.
• Faire Integration (faire-integration.de): Besplatna savjetovališta širom Njemačke koja stranim radnicima nude pravne savjete o ugovorima o radu, minimalnoj satnici, prekovremenom radu i zaštiti od otkaza na maternjem jeziku.

3. Komunalni i upravni digitalni servisi

Većina njemačkih gradova i opština omogućava digitalno zakazivanje termina i podnošenje zahtjeva putem svojih zvaničnih servisa:

• Serviceportale saveznih pokrajina: Portali poput service-bw.de ili bayern.de omogućavaju online preuzimanje obrazaca za prijavu boravka (Anmeldung), zahtjeve za dječiji doplatak ili poreske olakšice.
• ELSTER (elster.de): Zvanični digitalni poreski portal Savezne poreske uprave putem kojeg građani mogu samostalno i besplatno popuniti i predati godišnju prijavu poreza na dohodak (Einkommensteuererklärung).