Dobiti državljanstvo za djecu rođenu u Njemačkoj: Uslovi i upis

Stjecanje njemačkog državljanstva za djecu strance rođene u Njemačkoj regulirano je Zakonom o državljanstvu (Staatsangehörigkeitsgesetz - StAG). Pored tradicionalnog načela podrijetla (Ius sanguinis), njemačko zakonodavstvo primjenjuje i načelo mjesta rođenja (Ius soli), koje djeci stranih roditelja omogućuje automatsko dobivanje njemačkog državljanstva pri samom rođenju.

Uslovi za stjecanje državljanstva rođenjem (Ius soli)

Sukladno reformi Zakona o državljanstvu, dijete čiji roditelji nemaju njemačko državljanstvo automatski postaje njemački državljanin u trenutku rođenja na teritoriju SR Njemačke ako najmanje jedan roditelj ispunjava dva uslova:

1. Zakoniti boravak: Ima zakonito uobičajeno boravište u Njemačkoj najmanje 5 godina (raniji uslov od 8 godina smanjen je zakonskom reformom).
2. Pravo trajnog boravka: Posjeduje dozvolu za stalni boravak (Niederlassungserlaubnis), Stalni boravak EU (Erlaubnis zum Daueraufenthalt-EU) ili ima pravo na slobodno kretanje kao građanin Europske unije ili Švicarske.

Ako roditelji nisu u braku, a samo otac ispunjava navedene uslove, dijete stječe državljanstvo tek nakon što se pravovaljano provede formalno priznanje očinstva (Vaterschaftsanerkennung).

Dvojno državljanstvo za novorođenu djecu

Djeca rođena u Njemačkoj koja ispune uslove za stjecanje njemačkog državljanstva rođenjem zadržavaju i državljanstvo svojih roditelja. Stupanjem na snagu novih zakonskih propisa, potpuno je ukinuta nekadašnja obveza izbora (Optionspflicht), prema kojoj su djeca do 23. godine morala birati između njemačkog i matičnog državljanstva. Dijete trajno zadržava oba državljanstva.

Boravišna prava roditelja na temelju djeteta

Ako dijete stekne njemačko državljanstvo, a roditelji još nemaju stalni boravak ili status u Njemačkoj, roditelji ostvaruju pravo na boravišnu dozvolu radi spajanja obitelji s njemačkim djetetom (Familiennachzug zu Deutschen prema članku 28. Zakona o boravku - § 28 AufenthG):

• Zajedničko roditeljsko skrbništvo (Gemeinsames Sorgerecht): Roditelji u braku automatski dijele skrbništvo. Za roditelje izvan braka, majka i otac trebaju dati izjavu o zajedničkom skrbništvu (Sorgerechtserklärung) u nadležnom Uredu za skrb o mladima (Jugendamt).
• Oslobođenje od dokaza o osiguranim sredstvima: Za razliku od standardnog spajanja obitelji, u slučaju spajanja s maloljetnim djetetom koje ima njemačko državljanstvo, roditelji nisu obvezni dokazivati da se mogu samostalno uzdržavati bez socijalne pomoći.
• Put do stalnog boravka: Nakon 3 godine neprekidnog boravka s ovom dozvolom, roditelj može zatražiti dozvolu za stalni boravak (Niederlassungserlaubnis) uz uslov poznavanja njemačkog jezika na minimalnoj razini A1.

Priznanje očinstva (Vaterschaftsanerkennung)

Kada roditelji nisu u braku, otac djeteta mora provesti pravno priznanje očinstva kako bi nastala pravna veza s djetetom:

• Gdje se provodi: Postupak se može obaviti besplatno u bilo kojem Uredu za skrb o mladima (Jugendamt) ili uz upravnu pristojbu kod javnog bilježnika (Notar) ili u matičnom uredu (Standesamt).
• Kada se provodi: Preporučuje se obaviti postupak još tijekom trudnoće (vorgeburtliche Vaterschaftsanerkennung), čime otac biva automatski upisan u matičnu knjigu rođenih odmah nakon poroda.
• Potrebni dokumenti: Važeće pasoša roditelja, rodni listovi obaju roditelja (s ovjerenim prijevodom na njemački jezik) i ljekarska trudnička knjižica (Mutterpass).